Lesson 18

Reflexive verbs

Click here for grammar

Reflexive verbs describe actions that we do to ourselves … OK, I know it sounds weird, but I could not figure out or found a better, practical description….

So this is what we mean: when I comb the hair of my son, or bath my dog, then I do thingst to others. (Just to contiune the weirdness ;-)) But when I comb myself or I bath or wash myself, then I do these actions to myself. Or when my son combs his own hair or washes himself then he does something to himself. In many other languages it would be two different verbs. But luckily, you are learning Swedish and in Swedish, just like in English, it is the same verb, you just make sure that you use the right object. And what is that object then? myself = min yourself = dig himself / herself / itself = sig (yes, this is the only form. See? It is easy!) ourselves = oss yourselves = er themselves = sig (Yapp! Here it is again!)

This next word-pair is a bit tricky, so watch carefully!
”sitta – sätta”: sitta = sit; sätta = to make someone/oneself sit

Att sitta = to sit   Imperative: sitt! = sit! Sitt stilla! = Sit still!

Present tense: sitter Jag/ du / han / hon … sitter = I / you / he / she … sit / sits; I / you / he / she … am / is / are sitting

Past tense: satt Jag/ du / han / hon … satt = I / you / he / she … sat; I / you / he / she …  was / were sitting

Perfect tenses: har suttit / hade suttit Jag / du / … har suttit = I / you … have sat / have been sitting Jag / du / … hade suttit = I / you … had sat / had been sitting

Att sätta = to make someone sit, sitting someone down (indicating movement): Imperative: sätt
Sätt dig!  = Sit down! (you alone, singular)
Sätt /honom/henne/dem ner! = Sit him / her / them down! / Make him / her / them comfortable! Make him / her / them sit down!
Sätt er ner! = Sit down! (you all, plural)

Present tense: sätter Jag sätter mig. = I am sitting down (I am in the process of getting seated by myself) (Reflexive; word-by-word: I am sitting myself down / I am seating myself.)
Du sätter dig. = You are (in the process of) sitting down (as we speak).
Jag sätter dig. = I am sitting you down.
Han/Hon/Man sätter sig. = He / She / One is (in the process of) sitting down (right now).

Past tense: satte Jag satte mig ner …. = I sat myself down…
Hon satte sin son i bilbarnstolen innan hon satt sig i bilen. = She put her son into the car-seat before she sat in the car.

Hon satte sig i hörnet och flyttade inte på sig hela kvällen. = She sat down in the corner and did not move during the whole night.

Perfect tenses: har satt Hon har satt sig = She has seated herself.
Jag har satt henne på tåget. = I have put her on the train.
Jag sätter mig i en taxi direkt! = I’ll get into a taxi at once!
Jag har precis satt mig framför teven! = I have just sat/I did just sit  down in front of the tv.

Min dotter kammar sig.

My daughter is combing her hair.

Min son tvättar sig.

My son is washing himself.

Jag klär på mig snabbt.

I get dressed quickly.

Har du gift dig?

Have you gotten married?

Nej, inte än, men vi har förlovat oss.

No, but we’re engaged.

Olle rakar sig inte varje morgon.

Olle doesn’t shave every morning.

Kan ni koncentrera er på filmen, tack?

Concentrate on the movie please.

Oroa dig inte, de kan roa sig en kort stund.

Don’t worry, they can enjoy themselves for a short while.

Han verkar känna sig nöjd.

He seems...itt a jó angol mondatot mondd!

Jag har lärt mig kinesiska i 5 år.

I’ve been learning Chinese for 5 years.

Vad tänker du ha på dig på festen?

What are you going to wear for the party?

Det var svårt, men jag har aldrig ångrat mig.

It’s been tough, but I don’t regret it.

Vi ska bara ta på oss skorna och sen är vi redo!

We’re just going to put our shoes on and then we’re ready.

I Sverige tar man av sig skorna när man kommer hem till någon.

In Sweden, you take your shoes off when you come into somebody’s home.

Förlåt att jag är sen. Jag har försovit mig.

Sorry that I’m late! I overslept.

Det är så synd att så många par skiljer sig!

It’s sad that so many couples get divorced!

Har du klippt dig?

Have you cut your hair?

Jag kan inte bestämma mig om jag ska köpa den gula eller den röda jackan.

I can’t decide if I should buy the yellow or the red jacket.

Sminkar du dig varje dag?

Do you put on makeup everyday?

Om du vill springa Göteborgsvarvet, måste du anmäla dig ett år i förväg.

If you want to run the Gothenburg Half Marathon, you have to apply a year in advance.

Man får akta sig när man går i mörkret.

You have to watch out when you’re walking in the dark.

Han satt på bänken när jag gick förbi.

He was sitting on the bench when I went by.

Vi har suttit här i tre timmar!

We have been sitting here for three hours!

Jag har aldrig suttit i en Ferrari! Har du?

I have never sat in a Ferrari! Have you?

Varsågod och slå dig ner!

Sit down, please! Ez jó Nori?

Varsågod och sitt ner!

Sit down, please! Es ez?

Sätt dig!

Sit down! (you alone, singular)

Sätt er ner!

Sit down! (you all, plural)

Jag sätter mig.

I am sitting down (I am in the process of getting seated by myself) (Reflexive; word-by-word: I am sitting myself down / I am seating myself.)

Du sätter dig.

You are (in the process of) sitting down (as we speak).

Han sätter sig.

He is (in the process of) sitting down (right now).

Hon satte sin son i bilbarnstolen innan hon satte sig i bilen.

She put her son into the car-seat before she sat in the car.

Hon har satt sig.

She has seated herself.

Jag har satt henne på tåget.

I have put her on the train.

Jag sätter mig i en taxi direkt!

I'll get into a taxi at once!

Hon satte sig i hörnet och flyttade inte på sig hela kvällen.

She sat down in the corner and did not move during the whole night.

Jag har precis satt mig framför teven!

I have just sat/I did just sit down in front of the tv.

You find the workbooks on the following site: https://student.swency.com/

Please, use Google Chrome browser! Thank you!

On the top, at the right-hand corner, change the language to Swedish – just to practise the language.

Ange koden  = insert the code,

och ditt namn = and your name then click on the “Ladda uppgifter” button (Worksheet Loading) and now you have already started practising.

You can copy the codes quickly, if you click in the number itself. Then you can paste it into the code field of the practice site.
Here  come the code to each worksheet. Please, work through them in the order as they are listed below.
First set of exercises
  1. Kod: 73162076 Lesson 18 / Quiz 1/A
  2. Kod: 26761750 Lesson 18 / Quiz 1/B
  3. Kod: 40033717 Lesson 18 / Test 1/A
  4. Kod: 52590356 Lesson 18 / Test 1/B
  5. Kod: 70706029 Lesson 18 / From English to Swedish 1.
Second set of exercises
  1. Kod: 73398490 Lesson 18 / Quiz 2/A
  2. Kod: 72020625 Lesson 18 / Quiz 2/B
  3. Kod: 66418096 Lesson 18 / Test 2/A
  4. Kod: 37164753 Lesson 18 / Test 2/B
  5. Kod: 54009305 Lesson 18 / From English to Swedish 2.
Third set of exercises
  1. Kod: 60989000 Lesson 18 / Quiz 3/A
  2. Kod: 54328895 Lesson 18 / Quiz 3/B
  3. Kod: 51903330 Lesson 18 / Test 3/A
  4. Kod: 55976186 Lesson 18 / Test 3/B
  5. Kod: 55389337 Lesson 18 / From English to Swedish 3.

Praise

Have you finished?

Congratulations! Well done!

You have done a lot this week for improving your Swedish! 
Uppsala